【ギャラリースケジュール】
2/20(土)〜3/4(木)は展示入換えにつきクローズ致します。
ご迷惑おかけ致しますがご了承ください。
尚、３月の展覧会はこちらをご覧ください。

【大矢加奈子展示情報】
1/23(土)-3/22(月・祝)まで、群馬県立近代美術館にて開催中の「酸化したリアリティー　群馬青年ビエンナーレの作家たち」
にギャラリーアーティスト大矢加奈子が出品しております。
新作を含んだ展示となっておりますので、ぜひこの機会にご覧ください。

【元田久治展示情報】
2009年12月8日(火)から旧新橋停車場　鉄道歴史展示室にて開催中の「現代絵画の展望　12人の地平線」に元田久治が出品しております。
前期：2009年12月8日〜2010年2月7日
後期：2010年2月9日〜2010年3月22日
前期と後期で展示作品が変わりますので、ぜひご覧ください。過去の展示

【ウェブでも販売開始！Art works are now available on the web!】
H.P. FRANCEのオフィシャルショッピングサイト「HPF mall」でアート作品の販売を開始しました。ぜひご利用ください。
Our special selection of art works are available on the official shopping website of H.P. FRANCE,'HPF mall'(Japanese site)

【hpgrp GALLERY東京 移転のお知らせ】
hpgrp GALLERY東京は、2009年2月6日より新スペースにて営業を始めております。
新しいスペースは旧スペースから徒歩10秒、白いタイルが印象的なCHビルの地下１階です。壁面総面積も大幅に増え、作品鑑賞により集中していただけるスペースに仕上がりました。新しいhpgrp GALLERY東京にお越しの際はお間違えございませんようご注意ください。東京都渋谷区神宮前5-1-15 CHビル B1FTel:03-3797-1507 Fax:03-6805-0840
Email:art@hpgrp.com
URL:www.artdiv-hpf.com/tokyo
※Email, URLに変更はございません
【hpgrp GALLERY TOKYO has moved to new space!】
We started new exhibition at the new space from Feb. 6th, 2009. 10 sec. from our current space, at the basement in the white-tiled building. The floor will be larger and offer you great atmosphere to enjoy our art works. Please check out our new space!B1F, 5-1-15 Jingumae, Shibuya-ku, TOKYO 150-0001Tel:+81-3-3797-1507 Fax:+81-3-6805-0840
Email:art@hpgrp.com
URL:www.artdiv-hpf.com/tokyo
※Email and URL will not be changed.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■Current and upcoming exhibition■
小池一馬個展「瞬き」2010年1月22日(金)－2010年2月19日(金)※月曜定休

田中麻記子「Le pollen」2010.3.5(Fri)－2010.3.28(Sun))※月曜定休
オープニングレセプション：2010年3月5日(金) 19:00～21:00
協力：Yumiko Chiba Associates

■2010 Schedule■
1/8-1/17 Group Exhibition 「The Postershop」
1/22-2/19 小池一馬個展「瞬き」
2/20-3/4 休廊
3/5-3/28 田中麻記子個展
4/2-4/25 グループ展
4/29-5/30 北爪潤個展
6/4-6/27 山下律子個展
以降のスケジュールは随時アップします。

■最新情報をメールでお届けします。■

art@hpgrp.com

メールでの展覧会情報をご希望の方は、お名前とメールアドレスを上記アドレスまでお送りください 。展覧会の最新情報をお送り致します。携帯メールはご遠慮ください。
Receive the latest info via email.
Please submit your name and email address. We will send you updated information. (No mobile phone address please)